-
1 армия, комплектуемая путём призывов на действительную службу
nmilit. WehrpflichtarmeeУниверсальный русско-немецкий словарь > армия, комплектуемая путём призывов на действительную службу
-
2 брать на службу
vgener. in (den) Dienst nehmen, in den Dienst nehmen -
3 бросить службу
-
4 вновь призывать на действительную службу
advmilit. reaktivieren (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > вновь призывать на действительную службу
-
5 военнослужащий, проходящий службу по краткосрочному контракту
adjmilit. KurzzeitsoldatУниверсальный русско-немецкий словарь > военнослужащий, проходящий службу по краткосрочному контракту
-
6 вознаградить за службу
vgener. (кого-л.) j-s Dienste abgeltenУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаградить за службу
-
7 воинская обязанность по системе выборочного призыва на действительную военную службу
adjmilit. Ausgleichswehrpflicht (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)Универсальный русско-немецкий словарь > воинская обязанность по системе выборочного призыва на действительную военную службу
-
8 воинская повинность по системе выборочного призыва на действительную военную службу
adjmilit. Ausgleichswehrpflicht (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)Универсальный русско-немецкий словарь > воинская повинность по системе выборочного призыва на действительную военную службу
-
9 вооружённые силы, комплектуемые путём призывов на действительную службу
adjmilit. WehrpflichtstreitkräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённые силы, комплектуемые путём призывов на действительную службу
-
10 выборочное привлечение на военную службу
adjmilit. AuswahlverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > выборочное привлечение на военную службу
-
11 готовность военнообязанного к призыву на военную службу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность военнообязанного к призыву на военную службу
-
12 добровольно поступить на военную службу
advgener. sich freiwillig (zum Militärdienst) melden, sich freiwillig zum Militärdienst meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > добровольно поступить на военную службу
-
13 закон о сохранении рабочего места за лицами, призванными на действительную военную службу
nmilit. ArbeitsplatzschutzgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о сохранении рабочего места за лицами, призванными на действительную военную службу
-
14 закон о сохранении штатного места за лицами, призванными на действительную военную службу
nmilit. ArbeitsplatzschutzgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о сохранении штатного места за лицами, призванными на действительную военную службу
-
15 зачисление на военную службу
nmilit. BerufungУниверсальный русско-немецкий словарь > зачисление на военную службу
-
16 зачисление на службу
Универсальный русско-немецкий словарь > зачисление на службу
-
17 зачислиться на службу
vlaw. den Dienst antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачислиться на службу
-
18 зачислять на сверхсрочную службу
vmilit. wiederverpflichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачислять на сверхсрочную службу
-
19 зачислять на службу
-
20 заявление о добровольном поступлении на военную службу
nmilit. FreiwilligenmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление о добровольном поступлении на военную службу
См. также в других словарях:
Службу за службу верстать. — (т. е. услугу). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служи, а сам не тужи! — См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служить - другу не дружить. — Службу служить другу не дружить. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
службу — бросить службу • действие, прерывание начать службу • действие, начало нести службу • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить службу • действие, прерывание предусмотреть военную службу • необходимость, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медаль «За службу в Корее» (США) — Медаль «За службу в Корее» Страна … Википедия
Медаль «За службу в морской пехоте» — Медаль «За службу в морской пехоте» … Википедия
Медаль «За службу» (ФССП) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За безупречную службу» (значения). Медаль «За безупречную службу» I степени … Википедия
Медаль «За службу в подводных силах» — Медаль «За службу в подводных силах» … Википедия
Медаль «За службу» (ФМС) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия